اسیو کنار

اسیو کنار

همون اسیو کنار بن بست کوچه

وینگوم خارشت ور چندتا پیازچه

ته برار زمر اشا, رندی خواسته
من ته خواهونمه ته برار چه

#نظرنژاد_کدخدا

برگردان به پارسی
کنار همان رودخانه که کوچه اش بن بست بود
کنار خورشت بادمجان (وینگوم) چند تا پیازچه بود

برادرت زیر چشمی نگاه میکرد و از من ته دیگ(رندی) میخواست
من خواهان تو هستم به برادرت چه کار دارم

#نظرنژاد_کدخدا

https://telegram.me/joinchat/AZDXsDwAOczLyC2O2Gam6w

غزل شالی

غزل شالی

سلام عزیزان، حالِ شعرتان! عالی            

و شعر می آید به تو، چه خوشحالی!

هیس... کمی شعر گفته ام...من هم         

چه اتفاق بزرگی ، کمی شدم خالی !

صدای کر کر خنده ،ردیف آخر ... چپ         

و سمت راست نشسته جناب... جنجالی

آهای... با توام عزیزم جواب بده          

چو ماست در ته سالن سپید می نالی

سری روی گوشی و... سری پسِ گوشی             

دو صندلی سه نفر ، دو صندلی خالی !

من از جنوبِ شمالم و پاسبان غزل              

بیا به دفتر شعرم نشا نما شالی

من از شما هستم، دوشنبه ها تا شعر        

به پاس لطف شما می زنم غزل فالی

که چند بیتش سبز ، وچند اوق اش سرخ          

کمیش رنگارنگ ، کمیش خالخالی

#نظرنژاد_کدخدا

@nazarnezhad_kadkhoda2

گل نکند عشوه در بهار (ص)

گل نکند عشوه در بهار محمد (ص)

جان نکند شکوه در کنار محمد (ص)

جامه دران غنچه ، بیقرار محمد (ص)

گل نکند جلوه در بهار محمد (ص)

رونق گل میرود عذار محمد (ص)

ابربپا خاست باز طی شده بهمن

باغ چه دارد بجز عذار تو برتن

غنچه برون کرد باز جامه به گلشن

گل شود افسرده از خزان و ولیکن

نیست خزان از پی بهار محمد (ص)

شهپر عشقش نقشِ بال شقایق

ره بنما تا بشوم عاشق لایق

سایه لطفش نشسته بین دقایق

سایه ندارد ولی تمام خلایق

سایه نشینند در جوار محمد (ص)

کرده تبسم لبت به لاله و ریحان

غبطه به معراج تو خوردند حبیبان

سایه ی الطاف تو، داده به تن جان

سایه ندارد ولی به عالم امکان

سایه فکندست اقتدار محمد (ص)

سرو فرو ماند از صعود کمالش

گفته اذان ماذنه با صوت بلالش

شمس فرو ماند از سرور خیالش

سایه نمی ماند از فروغ جمالش

هاله ی نور است در کنار محمد (ص)

دلبر مکی زدلم پاک کن آلام

ماه ربیع است دگر پخته کن این خام

نور حضورش شکست ظلمت اوهام

شمس رخش هم جوار زلف سیه فام

ایت والیل ووالنهار محمد (ص)

میشود آیا بنشینم سر کویش

تا که بگیرم اثر ز طلعت رویش

تا زه کنم جان و دل از قمصرِ بویش

تا که بماند اثر زنکهت مویش

خاک حسین است یادگار محمد (ص)

دلبر من خاک کف پاش توتیاست

این چه شمیم است که از دور هویداست

گفت : ترابش اثر خاک تن ماست

تربت خوشبوی کربلای معلاست

یک اثر از موی مشکبار محمد (ص)

من چه بگویم که حسان گفت سخایش

جن و ملک جمله ثنا خوان صفایش

من چه بگویم که خدا کرده دعایش

من چه بگویم (حسان )به مدح و ثنایش

بس بودش مدح کردگار محمد (ص)

دکترمینا آقازاده نو برنمی گردی

تو بر نمیگردی....
و این غمگین ترین شعر جهان است!
که ترجمه نمی شود؛
یعنی تو را
به هیچ زبانی
نمیتوان برگرداند...؟!

#مینا_آقازاده

دکترمینا آقازاده-فشار قلب

امشب

شبِ اوّلِ رفتن تو از دل من است !

بگو ؛

با این فشارِ قلب

چه کنم ؟

#مینا_آقازاده